1
00:00:05,744 --> 00:00:07,529
أنا ببساطة أقول أن ساعتين
2
00:00:07,659 --> 00:00:10,010
هو وقت طويل بشكل استثنائي
للإنفاق على الشعر.
3
00:00:10,184 --> 00:00:13,709
أعني أننا نادراً ما نصل إلى ذلك
حضور حدث رسمي لمصاصي الدماء،
4
00:00:13,839 --> 00:00:15,232
والآن تأخرنا كثيرًا.
5
00:00:15,406 --> 00:00:17,452
لم يكن شعري فقط يا تشارلز.
كان علي أن أستحم.
6
00:00:17,539 --> 00:00:19,323
حسب عدتي،
هذا هو الثالث هذا الشهر.
7
00:00:19,454 --> 00:00:20,803
إلى أي درجة يجب أن تكون نظيفًا؟
8
00:00:20,933 --> 00:00:22,326
اه، تشارلز؟
9
00:00:22,500 --> 00:00:23,980
يا إلاهي.
10
00:00:24,111 --> 00:00:25,373
ماذا حدث هنا؟
11
00:00:25,503 --> 00:00:27,940
لقد كانت ذئاب ضارية.
12
00:00:28,071 --> 00:00:30,160
لقد اشتقت لهم للتو.
13
00:00:30,334 --> 00:00:33,946
أوه. إذن، ما رأيك
من شعري الآن يا تشارلز؟
14
00:00:34,077 --> 00:00:36,558
- محبوب. يستحق الانتظار.
- تمام.
15
00:00:36,732 --> 00:00:40,910
لحماية أنفسكم
من الهجمات المستقبلية
16
00:00:41,084 --> 00:00:44,696
يجب أن تجد...
17
00:00:44,827 --> 00:00:48,526
...كأس ولفسباني.
18
00:00:48,700 --> 00:00:50,789
أم،
19
00:00:50,920 --> 00:00:52,617
لقد مات.
20
00:00:52,791 --> 00:00:54,793
أي شخص آخر هنا
التشبث بالحياة،
21
00:00:54,924 --> 00:00:58,145
تعرف أين أو ماذا
كأس Wolfsbane هو؟
22
00:00:59,581 --> 00:01:00,799
لا أعتقد ذلك.
23
00:01:06,588 --> 00:01:09,156
حسنًا، سنفعل
اتركه هناك لهذا اليوم.
24
00:01:09,286 --> 00:01:10,940
الرجاء قراءة الفصل التاسع
25
00:01:11,027 --> 00:01:13,116
في المرة القادمة،
ولا، لن أذهب
26
00:01:13,247 --> 00:01:14,422
إلى AEPi الرسمي معك،
إليوت.
27
00:01:14,509 --> 00:01:15,858
شكرًا لك.
28
00:01:15,988 --> 00:01:17,512
دكتور جيلتزر،
29
00:01:17,599 --> 00:01:19,644
لما أدين بهذا،
اه، من دواعي سروري؟
30
00:01:19,818 --> 00:01:21,255
حسنا، أردت فقط
لإعلامك
31
00:01:21,385 --> 00:01:24,084
التي اجتمعت بها الدائرة
و اه حسنا
32
00:01:24,258 --> 00:01:27,087
يتم النظر فيك
للحصول على درجة الأستاذية الكاملة.
33
00:01:27,174 --> 00:01:28,827
بجد؟
34
00:01:29,001 --> 00:01:30,742
- هذا مذهل.
- حسنًا، نحن جميعًا متفقون، هذا فقط
35
00:01:30,873 --> 00:01:32,309
فرحة لمشاهدتك التدريس.
36
00:01:32,440 --> 00:01:34,181
أقصد طريقة كلامك
عن فرنسا النابليونية--
37
00:01:34,268 --> 00:01:35,834
وكأنك كنت هناك،
هل تعلم؟
38
00:01:35,965 --> 00:01:38,315
حسنًا، لم أكن كذلك.
39
00:01:38,402 --> 00:01:39,708
نعم.
40
00:01:40,752 --> 00:01:43,059
لذلك، هل لديك أي كبيرة
خطط الهالوين للغد؟
41
00:01:43,190 --> 00:01:44,843
أوه نعم. كما تعلمون، الأطفال،
طلبوا منا أن ننزلهم
42
00:01:44,974 --> 00:01:46,236
في كاسكاديا ريدج،
وهو، مثل،
43
00:01:46,367 --> 00:01:47,542
هذا هو شارع الهالوين الشهير.
44
00:01:47,716 --> 00:01:49,848
هذا مضحك جدا.
45
00:01:49,979 --> 00:01:51,459
نحن نعيش في كاسكاديا ريدج.
46
00:01:51,633 --> 00:01:53,678
- بجد؟
- أنت وزوجتك
يجب أن تتوقف
47
00:01:53,765 --> 00:01:55,811
لتناول القليل من الشراب بينما
الأطفال خارج خدعة أو علاج.
48
00:01:55,898 --> 00:01:56,986
سيكون الأمر ممتعًا جدًا.
يمكننا تسليمها
49
00:01:57,117 --> 00:01:59,467
- الحلوى وكعك الروح.
- أنا آسف.
50
00:01:59,597 --> 00:02:01,295
كعك الروح؟
51
00:02:01,425 --> 00:02:03,123
نعم، كما تعلمون.
52
00:02:03,253 --> 00:02:06,909
♪ كعكة الروح، كعكة الروح،
ارحم ♪
53
00:02:07,083 --> 00:02:11,783
♪ على كل النفوس
لكعكة الروح. ♪
54
00:02:11,957 --> 00:02:13,437
لم تسمع قط...؟
55
00:02:13,568 --> 00:02:15,961
حسنًا، سأرسل لك رسالة نصية
العنوان.
56
00:02:16,092 --> 00:02:17,789
مرحبًا، لا أستطيع المساعدة
57
00:02:17,920 --> 00:02:19,269
ولكن لاحظ أننا
المنزل الوحيد على الكتلة
58
00:02:19,443 --> 00:02:20,966
بدون أي زخارف،
59
00:02:21,097 --> 00:02:22,838
الذي يشعر بنوع من
خارج العلامة التجارية للفرن.
60
00:02:22,925 --> 00:02:25,362
نعم، نحن لا حقا
احتفل بعيد الهالوين.
61
00:02:25,493 --> 00:02:27,234
الأمر برمته
هو مجرد هجوم.
62
00:02:27,364 --> 00:02:28,844
حفنة من البلهاء
في الأنياب البلاستيكية،
63
00:02:28,974 --> 00:02:30,498
يتعثرون على رؤوسهم.
64
00:02:30,672 --> 00:02:33,240
حسنا، عفوا،
ثقافتي ليست زيك.
65
00:02:33,370 --> 00:02:34,676
القضية الأكبر
66
00:02:34,850 --> 00:02:37,287
هو أن ذئاب ضارية
شجعت في عيد الهالوين.
67
00:02:37,374 --> 00:02:39,681
لأنهم يمكن أن يفترضوا
شكلها الحقيقي وتمتزج فيها.
68
00:02:39,811 --> 00:02:41,335
نعم. إنها ليلة خطيرة
لمصاصي الدماء.
69
00:02:41,465 --> 00:02:42,640
أعني، يمكنك الحصول على ذراعك
قضم.
70
00:02:42,771 --> 00:02:44,338
والكثير من هؤلاء الممرضات المثيرات
71
00:02:44,468 --> 00:02:46,731
يتجول--
لا يوجد تدريب طبي على الإطلاق.
72
00:02:46,862 --> 00:02:48,559
لهذا السبب نفعل ماذا يا أولاد؟
73
00:02:48,733 --> 00:02:51,475
ابقوا في الداخل، علينا أن نتذكر،
وإلا فإن أجسادنا مقطعة.
74
00:02:51,606 --> 00:02:55,479
- يا رفاق.
- لذلك، وقد سمع الجميع
الأخبار الكبيرة؟
75
00:02:55,566 --> 00:02:57,786
لدينا مورت الصغير حصل
موعد عيد الهالوين الساخن الليلة.
76
00:02:57,873 --> 00:02:59,440
أوه.
77
00:02:59,570 --> 00:03:01,659
سوف يشاهدون
افلام رعب في الطابق السفلي.
78
00:03:01,746 --> 00:03:03,487
- أوه.
- تمام.
- اسمها ماكنزي.
79
00:03:03,618 --> 00:03:06,098
إنها رائعة جدًا.
إنها طالبة في السنة الثانية،
80
00:03:06,186 --> 00:03:09,276
- هي تقود.
- رائع. مورت، إنها لطيفة جدًا.
81
00:03:09,406 --> 00:03:11,495
انتظر. هل هذا
صورة خلفية لهاتفك؟
82
00:03:11,626 --> 00:03:13,323
يبدو أنك قادم
قوي قليلا.
83
00:03:13,410 --> 00:03:15,064
نعم يا صديقي،
ربما يجب عليك تغيير ذلك.
84
00:03:15,195 --> 00:03:18,110
إنه أمر مخيف بعض الشيء، وهذا
قادمة من وحش أوندد.
85
00:03:18,241 --> 00:03:20,939
- ماذا؟
- إنها شخصية من الكلام.
86
00:03:21,113 --> 00:03:22,854
- هل هو؟
- نعم.
- إذًا، اه،
87
00:03:22,985 --> 00:03:24,726
- كيف طلبت منها الخروج يا مورت؟
- كان مجنونا.
88
00:03:24,856 --> 00:03:25,727
- طلبت مني الخروج.
- أوه.
89
00:03:25,857 --> 00:03:27,163
مشيت
90
00:03:27,294 --> 00:03:28,338
من طاولة الأطفال الرائعة
في الغداء.
91
00:03:28,469 --> 00:03:30,122
رائع.
92
00:03:30,253 --> 00:03:31,863
أوه، إنها هي. يجب أن أحصل على هذا.
93
00:03:33,691 --> 00:03:34,736
مهلا، ماكنزي.
94
00:03:34,866 --> 00:03:36,564
لقد حصلت على هذا يا صديقي.
95
00:03:37,565 --> 00:03:39,219
هل تعلم
هذه الفتاة ماكينزي، هنري؟
96
00:03:39,306 --> 00:03:40,959
نعم. نعم أفعل.
97
00:03:41,090 --> 00:03:42,744
الجميع يفعل.
إنها تحظى بشعبية كبيرة.
98
00:03:42,874 --> 00:03:44,006
وطلبت من مورت الخروج.
99
00:03:44,093 --> 00:03:45,616
- نعم. فعلت.
- هاه.
100
00:03:45,747 --> 00:03:47,314
أنا أكره أن أكون واحدا
ليقول هذا،
101
00:03:47,444 --> 00:03:49,316
ولكن هل نحن متأكدون
إنه موعد حقيقي؟
102
00:03:49,403 --> 00:03:52,188
وليس رهانًا متوسطًا، مثل...
مثل موقف إنها كل هذا؟
103
00:03:52,319 --> 00:03:54,103
أو أنها تستخدم مورت
للوصول إلى هنري.
104
00:03:54,234 --> 00:03:56,018
يا له من شهر. أولا أحصل
105
00:03:56,192 --> 00:03:58,934
الطاعون الدبلي، والآن،
فتاة لئيمة تستخدم ابني
106
00:03:59,064 --> 00:04:01,110
كطعم ليهبط ابني الآخر.
107
00:04:01,241 --> 00:04:04,113
هل يمكنني أن أقترح
احتمال آخر؟
108
00:04:04,200 --> 00:04:07,464
ربما هذه الفتاة ترى فقط
الشخص المذهل هو مورت.
109
00:04:08,900 --> 00:04:12,164
أو أنه يدفع لها، مثل
سيناريو لا أستطيع شراء الحب؟
110
00:04:12,295 --> 00:04:14,079
- مم-همم، نعم.
- بالتأكيد، بالتأكيد.
111
00:04:14,210 --> 00:04:16,386
- نعم.
- أنت على حق.
يجب أن يكون ذلك.
112
00:04:17,996 --> 00:04:19,998
حسنًا، لقد وضعت مجموعة من هذه
في الفناء.
113
00:04:20,129 --> 00:04:22,131
مخيف ، أليس كذلك؟
إنها مثل يد الجثة،
114
00:04:22,262 --> 00:04:23,828
يشق طريقه
خارج الأرض.
115
00:04:23,959 --> 00:04:25,352
هذا ليس ما تبدو عليه.
116
00:04:25,482 --> 00:04:26,570
سيكون لحمهم
أكثر جفافا بكثير.
117
00:04:26,701 --> 00:04:28,093
أوه، ولكن أفترض
الناس الطيبين
118
00:04:28,224 --> 00:04:30,182
في Party City أعرف أفضل.
119
00:04:30,270 --> 00:04:32,794
- أعتقد أن هذا ممتع يا ماكس.
- شكرا لك، ليز.
120
00:04:32,924 --> 00:04:34,839
اه أيضاً،
لقد وضعت وعاء من الحلوى
121
00:04:34,970 --> 00:04:37,668
لكي يساعد الناس أنفسهم،
لذلك لن نضطر حتى إلى التعامل
122
00:04:37,842 --> 00:04:39,453
- مع خدعة أو حلوى،
تشارلز. تمام؟
- نعم، أعتقد
123
00:04:39,583 --> 00:04:41,846
هذا جيد.
هل ترتدين أذني القطة يا (ليز)؟
124
00:04:42,020 --> 00:04:44,022
ما الذي يجري؟
لماذا نحن فجأة
125
00:04:44,153 --> 00:04:45,415
بروح الهالوين؟
126
00:04:45,546 --> 00:04:46,938
اعتقدت أننا كنا متفقين
127
00:04:47,069 --> 00:04:48,679
أننا كنا
المنزل المخيف الذي أطفئت فيه الأضواء.
128
00:04:48,853 --> 00:04:52,030
في الواقع، تشارلز، نحن نستضيف
الدكتور جيلتزر وزوجته
129
00:04:52,161 --> 00:04:54,206
- لتناول مشروب احتفالي الليلة.
- أوه.
130
00:04:54,337 --> 00:04:56,818
رئيس قسمك؟ ماذا؟ لماذا؟
131
00:04:56,948 --> 00:04:59,255
لأنني مستعد للترقية.
132
00:04:59,429 --> 00:05:01,736
إنهم يفكرون بي
للحصول على درجة الأستاذية بدوام كامل.
133
00:05:01,823 --> 00:05:02,954
يا إلهي، هذا مذهل.
134
00:05:03,085 --> 00:05:04,652
ليز. خمسة عالية.
135
00:05:04,739 --> 00:05:06,436
تمام.
136
00:05:06,567 --> 00:05:08,525
- نعم.
- هذا رائع، ولكن
137
00:05:08,612 --> 00:05:10,440
متى كنت تخطط
على إخباري
138
00:05:10,571 --> 00:05:12,529
عن وجود ضيوف لدينا
أنني بحاجة للترفيه؟
139
00:05:14,749 --> 00:05:17,186
عندما فات الأوان بالنسبة لك
لتشق طريقك للخروج منه.
140
00:05:17,317 --> 00:05:19,362
- تمام.
- لو سمحت.
141
00:05:19,449 --> 00:05:21,843
هذا هو
فرصة كبيرة حقا بالنسبة لي.
142
00:05:22,017 --> 00:05:24,759
لذا، فقط كن لطيفاً؟
143
00:05:24,846 --> 00:05:26,326
تمام.
144
00:05:26,413 --> 00:05:28,023
شكرًا لك.
145
00:05:29,807 --> 00:05:31,069
ومن يدري؟
146
00:05:31,200 --> 00:05:33,028
قد يعجبك حقًا.
147
00:05:35,726 --> 00:05:38,250
مساء الخير.
148
00:05:38,381 --> 00:05:40,992
أنا فانت
لأشرب كرمتك.
149
00:05:44,909 --> 00:05:48,086
مهلا، ماذا يحدث؟
تحدث إلينا يا هنري.
150
00:05:48,217 --> 00:05:49,827
موعد مورت لا يزال غائبًا.
151
00:05:49,914 --> 00:05:51,960
عليك اللعنة.
الرجل الفقير سوف يتم سحقه.
152
00:05:52,090 --> 00:05:54,963
يا رفاق، هذا جنون. شخص ما
سرق كل الحلوى التي تركتها.
153
00:05:55,093 --> 00:05:57,139
- حتى أنهم أخذوا الوعاء.
- أنا آسف. لدينا
154
00:05:57,313 --> 00:05:59,576
مشاكل أكبر من شخص ما
أخذ تابروير الخاص بك، ماكس.
155
00:05:59,750 --> 00:06:01,491
لم يكن تابروير. لقد كان
هذا الكأس القديم الرائع حقًا
156
00:06:01,622 --> 00:06:03,101
التي وجدتها في الطابق السفلي.
157
00:06:03,232 --> 00:06:04,407
إنه زجاج،
والمقبض كان هذا،
158
00:06:04,538 --> 00:06:06,801
مثل، شيء مخلب الذئب الفضي.
159
00:06:06,888 --> 00:06:08,455
هل كانت الحافة مزينة
مع 16 ياقوتة؟
160
00:06:08,629 --> 00:06:11,022
اه، أعني، كان هناك
عليها بعض الحجارة الحمراء.
161
00:06:11,109 --> 00:06:12,502
لقد كانوا يشبهون الياقوت نوعًا ما.
162
00:06:12,589 --> 00:06:14,025
- يا إلهي.
- أنت اخماد
163
00:06:14,156 --> 00:06:16,419
كأس ولفسباني
كزينة للهالوين؟!
164
00:06:16,550 --> 00:06:18,682
- أنا-أنا ماذا؟
- كيف يمكن أن تكون
غبي جدا يا ماكس؟
165
00:06:18,769 --> 00:06:20,249
حسنًا، مازلت أتعلم
عن كل هذه الأشياء.
166
00:06:20,380 --> 00:06:22,469
ماذا؟ ما هو
كأس وولفشيد؟
167
00:06:22,599 --> 00:06:24,688
كأس ولفسبان ماكس,
هي بقايا قديمة
168
00:06:24,819 --> 00:06:26,908
الذي يحمي موطننا
من توغل بالذئب.
169
00:06:27,038 --> 00:06:29,084
يتم فقدانه
أو المسروقة تتركنا
170
00:06:29,214 --> 00:06:30,694
عرضة لهجوم بالذئب،
171
00:06:30,825 --> 00:06:32,696
والتي، ليس لدينا
لأشرح لك--
172
00:06:32,827 --> 00:06:34,742
أو ربما نفعل-- هناك
ارتفاع خطر عيد الهالوين.
173
00:06:34,872 --> 00:06:38,049
تمام. اه ماذا يعني هذا؟
174
00:06:38,180 --> 00:06:40,008
ما يعنيه هو أننا بحاجة
للعثور على الكأس
175
00:06:40,138 --> 00:06:41,923
قبل أن يكتشف المستذئب
أنه مفقود.
176
00:06:42,053 --> 00:06:43,533
لأنهم إذا فعلوا ذلك، فنحن كذلك
177
00:06:43,664 --> 00:06:44,882
في خطر شديد.
178
00:06:45,013 --> 00:06:46,449
مهلا يا شباب.
179
00:06:46,536 --> 00:06:48,843
انظروا من الذي ظهر للتو.
إنه ماكنزي.
180
00:06:48,973 --> 00:06:50,322
مهلا، الجميع.
181
00:06:50,453 --> 00:06:52,194
- إنها بالذئب.
- صرر.
182
00:07:07,514 --> 00:07:09,167
يمكنك الاقتراب قليلا
إذا أردت.
183
00:07:09,341 --> 00:07:11,039
لن أعض.
184
00:07:19,003 --> 00:07:20,744
ما أريد أن أعرفه هو كيف
185
00:07:20,875 --> 00:07:22,485
حتى أن تلك العاهرة الصغيرة كانت تزعجني
اكتشف أن مورت مصاص دماء.
186
00:07:22,616 --> 00:07:23,878
قف، قف، قف.
"الكلبة الصغيرة"؟
187
00:07:24,008 --> 00:07:25,401
إنها كلبة من الناحية الفنية، يا ماكس.
188
00:07:25,488 --> 00:07:26,707
إنها لغتهم العامية المفضلة
189
00:07:26,837 --> 00:07:28,752
يا رفاق، هذا جنون.
إنها مجرد فتاة
190
00:07:28,926 --> 00:07:32,190
يرتدي باعتراف الجميع جدا
زي الهالوين المقنع.
191
00:07:32,321 --> 00:07:34,062
ولكن إذا كانت بالذئب،
192
00:07:34,192 --> 00:07:35,455
لماذا لم تفعل أي شيء
بعد؟
193
00:07:35,585 --> 00:07:37,631
نادراً ما يهاجم المستذئبون منفردين.
194
00:07:37,718 --> 00:07:39,067
ربما تكون كشافة
للحزمة،
195
00:07:39,197 --> 00:07:40,677
أرسلت للتحقيق في دفاعاتنا.
196
00:07:40,808 --> 00:07:42,549
يعني انا احب ابني
ولكن هذا لا يضيف ما يصل.
197
00:07:42,723 --> 00:07:45,639
أخبرني هنري بذلك ماكنزي
مؤرخة قورتربك العام الماضي.
198
00:07:45,769 --> 00:07:47,031
دعنا فقط نطردها.
199
00:07:47,205 --> 00:07:48,511
أفضل آمنة من آسف.
200
00:07:48,642 --> 00:07:50,426
قبل أن نفسد موعد مورت،
هل هناك أي طريقة
201
00:07:50,513 --> 00:07:53,037
لمعرفة ما إذا كان على وجه اليقين
هذه الفتاة بالذئب أم لا؟
202
00:07:53,124 --> 00:07:55,213
أعني، نعم،
هناك المحاكمات الترمسية.
203
00:07:55,344 --> 00:07:56,650
نعم. نعم.
204
00:07:56,824 --> 00:07:58,521
إنهم سلسلة
من الاختبارات القديمة التي يمكننا إجراؤها
205
00:07:58,695 --> 00:08:01,002
لإثبات ما إذا كان شخص ما
أو ليس بالذئب.
206
00:08:01,176 --> 00:08:04,440
ثم أليس الأمر يستحق على الأقل
تحاول معرفة ذلك؟ لمورت؟
207
00:08:05,485 --> 00:08:07,095
بخير. فلنجري الاختبارات،
208
00:08:07,269 --> 00:08:08,575
وانظر كيف تفعل هذه العاهرة.
209
00:08:08,662 --> 00:08:10,359
أشعر الآن
ربما كنت الإفراط في استخدامه.
210
00:08:10,446 --> 00:08:12,056
تمام.
211
00:08:12,143 --> 00:08:14,450
لذلك، أخبرنا قليلا
عنك يا رفاق.
212
00:08:14,581 --> 00:08:15,799
منذ متى وأنت متزوج؟
213
00:08:15,930 --> 00:08:17,322
حسنا، دعونا نرى.
214
00:08:17,453 --> 00:08:19,934
لقد تزوجنا واحد، اثنان،
215
00:08:20,064 --> 00:08:22,284
أ- منذ ثلاث سنوات.
216
00:08:22,458 --> 00:08:24,808
اها ها ها ها!
217
00:08:24,895 --> 00:08:26,331
كما تعلمون،
218
00:08:26,462 --> 00:08:27,898
لأن مصاصي الدماء يحبون العد.
219
00:08:28,029 --> 00:08:30,422
حسنًا، البعض يحسب،
ولكن، اه، ليس من باب الحب.
220
00:08:30,553 --> 00:08:33,295
إنه الإكراه،
محنة مظلمة.
221
00:08:33,425 --> 00:08:34,818
هل يا رفاق
مثل وجبة خفيفة؟
222
00:08:34,905 --> 00:08:37,038
يمكنني أن أذهب وأخرج
لوح الجبن؟
223
00:08:37,168 --> 00:08:40,128
أوه. طالما أنه لا شيء
مع الثوم.
224
00:08:40,215 --> 00:08:42,609
حسنًا، هذا هو الثوم
مجرد صورة نمطية سخيفة.
225
00:08:42,696 --> 00:08:45,481
من مصاصي الدماء؟ إنهم ليسوا حقيقيين.
226
00:08:45,568 --> 00:08:47,701
<ط>تشارلز، أنت تعرف مدى أهمية ذلك
هذا لي.
227
00:08:47,831 --> 00:08:49,485
فقط ابتسم وأومئ برأسك.
228
00:08:49,616 --> 00:08:50,747
<ط> هذين. إنهم ليسوا أفضل
229
00:08:50,878 --> 00:08:52,488
من اثنين من البروسيين.
230
00:08:52,619 --> 00:08:55,099
<ط> من فضلك. هذه سوف
سينتهي كل شيء خلال ساعة واحدة.
231
00:08:55,230 --> 00:08:56,536
ماذا يحدث؟
232
00:08:56,710 --> 00:08:58,668
اه... لا أعرف.
233
00:08:59,713 --> 00:09:01,628
هو مجلس الجبن
لا يحدث؟
234
00:09:02,367 --> 00:09:04,500
آسف على المقاطعة.
235
00:09:04,631 --> 00:09:06,807
- أم لا، لا بأس.
ما أخبارك؟
- أوه.
236
00:09:06,937 --> 00:09:08,983
إنه مجرد أنكم كنتم كذلك يا رفاق
الجلوس لفترة من الوقت.
237
00:09:09,113 --> 00:09:10,288
اعتقدت أنك قد ترغب في ذلك، اه...
238
00:09:13,291 --> 00:09:15,424
...الذهاب للنزهة؟
239
00:09:15,555 --> 00:09:17,208
أم... لا. نحن-نحن جيدون.
240
00:09:17,382 --> 00:09:19,646
أن-هذا واحد من الاختبارات؟
ماذا تكتب؟
241
00:09:19,820 --> 00:09:21,299
"آذان الموضوع
منتعش قليلا."
242
00:09:21,430 --> 00:09:24,346
- بجد؟
- تمام. ليست مشكلة.
243
00:09:24,476 --> 00:09:26,696
- انتباه! أوه.
- أوه.
244
00:09:26,827 --> 00:09:28,959
- مثير للاهتمام.
- نعم.
245
00:09:29,090 --> 00:09:30,744
- الدخول.
- حسنا. نعم نعم.
- مهلا،
246
00:09:30,831 --> 00:09:32,572
أنا أقدر حقا
يا رفاق القادمة إلى هنا،
247
00:09:32,702 --> 00:09:34,748
- لكننا نحاول فقط
لمشاهدة الفيلم.
- تماما.
248
00:09:34,878 --> 00:09:36,358
- سوف نخرج من شعرك.
- نعم، الحديث عن الشعر،
249
00:09:36,445 --> 00:09:38,273
ماكنزي،
هذا زي عظيم.
250
00:09:38,403 --> 00:09:40,754
- هل تمانع لو أنا فقط...؟
- آه! بحق الجحيم؟!
251
00:09:40,884 --> 00:09:42,190
هل يمكنكم يا رفاق الخروج من هنا؟
252
00:09:42,320 --> 00:09:44,584
نعم آسف. يذهب.
اذهب، اذهب، اذهب، اذهب، اذهب.
253
00:09:45,759 --> 00:09:47,064
هل سمعت هذا الصرخة؟
254
00:09:47,195 --> 00:09:48,805
أوه، سمعت ذلك. الترمس جدا.
255
00:09:48,979 --> 00:09:50,546
نحن بحاجة إلى القيام بشيء ما.
256
00:09:50,633 --> 00:09:52,679
متفق. العش في خطر.
يجب علينا أن نتصرف.
257
00:09:52,766 --> 00:09:54,463
حسنًا يا شباب، مرة أخرى،
إذا كنت مخطئا،
258
00:09:54,637 --> 00:09:56,421
مورت لن يذهب أبدا
أن يغفر لك.
259
00:09:56,552 --> 00:09:57,988
هل-هل هناك أي شيء آخر
يمكننا أن نفعل
260
00:09:58,075 --> 00:09:59,294
إلى جانب ركل موعد مورت
خارج المنزل؟
261
00:09:59,424 --> 00:10:00,948
يمكننا أن نضع المخروط عليها.
262
00:10:01,035 --> 00:10:02,906
هذا لا يزال لن يمنعها
من تنبيه الحزمة.
263
00:10:03,037 --> 00:10:05,387
نعم، أنت على حق. هذا
المشكلة الوحيدة في هذه الفكرة.
264
00:10:05,517 --> 00:10:08,129
- أو يمكننا أن نقول والدي.
- ماذا؟
265
00:10:08,259 --> 00:10:10,479
إنه رئيس جماعتنا.
يمكننا أن نطلب مشورته.
266
00:10:10,653 --> 00:10:12,263
تنبيهه إلى الحقيقة
التي اخمادها
267
00:10:12,437 --> 00:10:14,483
كأس ولفسباني
كسفينة للتوزيع
268
00:10:14,614 --> 00:10:16,354
أصابع الزبدة ذات الحجم الممتع.
269
00:10:18,400 --> 00:10:20,184
نعم حسنا.
270
00:10:20,358 --> 00:10:22,360
دعونا طردها.
271
00:10:22,447 --> 00:10:25,842
لذا يا تشارلز، ربما تفعل ذلك
تكون مهتمة بمعرفة
272
00:10:26,016 --> 00:10:27,409
هذا هو جلين في الواقع
العمل على كتاب
273
00:10:27,496 --> 00:10:29,019
- عن حرب السنوات السبع.
- مم.
274
00:10:29,150 --> 00:10:31,021
وأن أطروحته هي
275
00:10:31,152 --> 00:10:33,284
أن البروسيين كانوا
إلقاء اللوم.
276
00:10:33,458 --> 00:10:36,244
أوه. أنت ... ازدراء
من الشعب البروسي؟
277
00:10:36,418 --> 00:10:39,116
حسناً، ربما كان الأمر عادلاً
ليقول ذلك في الماضي،
278
00:10:39,247 --> 00:10:42,250
ولكن استغرق بحثي
قليلا من بدوره في وقت متأخر.
279
00:10:42,380 --> 00:10:43,947
- يا إلهي.
- انظر، وقد بحثت
280
00:10:44,121 --> 00:10:46,167
في عمق الموضوع ,
هذا هو الآن خلافي
281
00:10:46,297 --> 00:10:49,649
أن الإمبراطورية البروسية
لقد تم الافتراء بشكل غير عادل.
282
00:10:49,823 --> 00:10:52,521
أوه حقًا؟ كيف ذلك؟
283
00:10:52,652 --> 00:10:54,436
حسنًا، خذ فريدريك العظيم،
على سبيل المثال.
284
00:10:54,566 --> 00:10:56,351
أحد أبطال التاريخ المجهولين.
285
00:10:56,481 --> 00:10:57,831
فريد؟ فريد الصغير؟
286
00:10:58,005 --> 00:10:59,223
لا نحتاج إلى مواصلة الحديث
287
00:10:59,354 --> 00:11:00,398
حول المواضيع الساخنة
288
00:11:00,572 --> 00:11:02,096
مثل فريدريك الكبير.
289
00:11:02,226 --> 00:11:04,707
"العظيم". لقد كانت ساخرة.
290
00:11:04,881 --> 00:11:06,448
لم تظهر اقتباسات الهواء
في كتب التاريخ.
291
00:11:06,578 --> 00:11:09,190
أنا آسف. أين أنت تحصل
المعلومات الخاصة بك؟
292
00:11:09,277 --> 00:11:11,845
الجميع يعرف البروسيين
كانوا مسؤولين تماما
293
00:11:12,019 --> 00:11:13,542
لحرب السنوات السبع.
294
00:11:13,673 --> 00:11:16,110
ليس ذلك فحسب،
كانت تفوح منها رائحة الكرنب بعمق.
295
00:11:16,284 --> 00:11:17,981
حسنًا، لا أعرف ما الغريب
296
00:11:18,068 --> 00:11:19,504
رديت الثقوب التي كنت أسفل،
297
00:11:19,635 --> 00:11:21,028
ولكن أعتقد أنني أعرف
ما أتحدث عنه.
298
00:11:21,158 --> 00:11:22,856
أوه، أنت تفعل، أليس كذلك؟
حسنا، أنت لم تكن هناك حتى.
299
00:11:22,986 --> 00:11:25,641
- ماذا؟
- ما يقصده هو،
لم تكن هناك،
300
00:11:25,772 --> 00:11:27,687
لم نكن هناك،
لم يكن هناك أحد.
301
00:11:27,861 --> 00:11:29,427
يمين؟ المزيد من المانشيجو؟
302
00:11:29,558 --> 00:11:32,604
- ربما يجب أن نذهب.
- أعتقد أن هذا قد يكون الأفضل.
303
00:11:32,735 --> 00:11:33,997
اذا عذرتنا
قد ترغب في ذلك
304
00:11:34,084 --> 00:11:36,391
ليتم دعوتهم رسميًا للمغادرة.
305
00:11:36,521 --> 00:11:38,741
هذا ليس شيئا!
306
00:11:38,872 --> 00:11:40,482
لا أستطيع أن أصدق يا رفاق!
307
00:11:40,569 --> 00:11:42,963
لماذا ركلت ماكنزي للتو؟
خارج منزلنا؟
308
00:11:43,093 --> 00:11:44,704
وإيما، لماذا رشيتها
مع زجاجة ماء؟
309
00:11:44,834 --> 00:11:46,749
اسمع يا صديقي، يبدو الأمر محتملًا
310
00:11:46,880 --> 00:11:48,098
كان ماكنزي
بالذئب الفعلي.
311
00:11:48,229 --> 00:11:49,883
الآن،
أنا أعرف ما تفكر فيه.
312
00:11:49,970 --> 00:11:51,449
كيف دخلت إلى هنا
بينما نحن تحت الحماية
313
00:11:51,580 --> 00:11:53,843
- من كأس ولفسباني؟
- أوه، مهلا، يا شباب.
314
00:11:53,974 --> 00:11:57,020
مجرد الاستيلاء على المزيد من البراندي
لبلدي السانجريا.
315
00:11:58,543 --> 00:12:00,154
حبيبتي أين وصلت
هذا الكأس؟
316
00:12:00,241 --> 00:12:01,982
أوه، هذا الشيء؟
317
00:12:02,112 --> 00:12:04,288
لقد وجدت ذلك في الخارج.
وكان بداخله حلوى
318
00:12:04,375 --> 00:12:06,377
لكنني اعتقدت أنه سيكون
تكون مثالية لزي بلدي.
319
00:12:06,508 --> 00:12:09,119
وكنت هنا
في المنزل طوال هذا الوقت؟
320
00:12:09,250 --> 00:12:12,253
نعم، فقط أشرب بمفردي
في غرفة نومي.
321
00:12:12,383 --> 00:12:13,515
حسنا، ليس وحده.
322
00:12:13,645 --> 00:12:15,256
كنت ألعب
تكبير الهالوين ماه جونغ
323
00:12:15,386 --> 00:12:17,649
مع طاقم بانيرا.
324
00:12:17,780 --> 00:12:21,088
وو هوو!
على أية حال، العودة إليها.
325
00:12:21,175 --> 00:12:22,611
لقد كانت تلك كأس ولفسبان، أليس كذلك؟
326
00:12:22,742 --> 00:12:24,613
لذا، إذا كان لدى فيليس الكأس،
327
00:12:24,744 --> 00:12:26,136
وكانت هنا طوال الليل..
328
00:12:26,267 --> 00:12:28,660
يعني الموطن
كان تحت حمايته.
329
00:12:28,791 --> 00:12:31,663
لذلك، يمكن أن يكون تاريخ مورت
لم يكن بالذئب.
330
00:12:35,885 --> 00:12:37,757
حسنًا، هذه أخبار جيدة يا صديقي.
331
00:12:37,931 --> 00:12:39,410
إنها تبدو رائعة.
332
00:12:44,764 --> 00:12:46,243
لذلك اسمحوا لي أن أفهم هذا بشكل مستقيم.
فكرتم يا رفاق
333
00:12:46,374 --> 00:12:48,593
كان من الأرجح ذلك
كان ماكنزي بالذئب الحقيقي
334
00:12:48,724 --> 00:12:51,248
من مجرد فتاة أعجبتني؟
335
00:12:51,379 --> 00:12:53,729
انها مجرد، مثل،
كان الزي واقعيًا حقًا.
336
00:12:53,860 --> 00:12:55,470
والدها مصمم أزياء.
337
00:12:55,644 --> 00:12:56,993
كان يعمل لدى شركة لوكاسفيلم.
338
00:12:57,124 --> 00:12:58,168
يا إلهي.
هذا في الواقع رائع حقًا.
339
00:12:58,299 --> 00:12:59,822
إنها! إنها رائعة حقًا!
340
00:12:59,909 --> 00:13:01,998
وكانت تحبني،
وأنتم يا رفاق أفسدتم الأمر.
341
00:13:02,129 --> 00:13:04,131
أنا آسف جدا، الابن.
342
00:13:04,261 --> 00:13:06,960
حسنا، هذا لن يحدث
لإعادتها، أليس كذلك؟
343
00:13:07,830 --> 00:13:09,789
مورت؟
344
00:13:09,919 --> 00:13:13,270
أعني أنني قلت أنني لا أعتقد
كانت بالذئب.
345
00:13:13,401 --> 00:13:16,056
نعم. آسف.
346
00:13:18,275 --> 00:13:20,451
أوه، هذا نوع من المرح،
غسل الأطباق.
347
00:13:20,582 --> 00:13:22,366
آه، نحن لا نحصل
للقيام بذلك في كثير من الأحيان.
348
00:13:22,497 --> 00:13:24,020
تشارلز، أنا لا أريد حقا
أن أكون حولك الآن.
349
00:13:24,194 --> 00:13:25,456
أوه، ليز.
350
00:13:25,587 --> 00:13:27,807
ساعة واحدة.
هذا كل ما طلبته منك.
351
00:13:27,937 --> 00:13:30,157
لم يكن بوسعك أن تمتص الأمر فحسب،
لعب لطيف.
352
00:13:30,244 --> 00:13:32,681
يعني حاولت ,
لكن ذلك الرجل كان لا يطاق.
353
00:13:32,812 --> 00:13:34,726
أنت لا يطاق.
354
00:13:34,857 --> 00:13:36,990
- كل ما يهمك من أي وقت مضى
هي نفسك.
- تمام.
355
00:13:37,077 --> 00:13:40,036
ماذا عن التضحية فقط
بالنسبة لي مرة واحدة؟
356
00:13:40,210 --> 00:13:43,126
أوه، هيا.
إذن ماذا لو حصلت على ترقية؟
357
00:13:43,300 --> 00:13:45,476
أنا آسف،
ولكن علينا فقط أن نتحرك
358
00:13:45,607 --> 00:13:47,174
في بضع سنوات،
كما نفعل دائما.
359
00:13:47,304 --> 00:13:49,872
ومن ثم ستحصل على وظيفة أخرى،
وسوف نتحرك مرة أخرى.
360
00:13:49,959 --> 00:13:51,918
وفي نهاية المطاف،
سنرى الشمس تنفجر.
361
00:13:52,048 --> 00:13:54,790
وأنا لا أعرف
ماذا سيحدث بعد ذلك.
362
00:13:54,921 --> 00:13:58,315
سنكون عائمين فقط
في فراغ كبير، على ما أعتقد،
363
00:13:58,489 --> 00:13:59,708
وهو ...
364
00:13:59,839 --> 00:14:02,058
انها بصراحة
نوع من الرعب.
365
00:14:02,189 --> 00:14:04,844
ولهذا السبب تصرفت
مثل هذا؟
366
00:14:04,974 --> 00:14:06,628
لأن لا شيء من هذا يهم؟
367
00:14:06,715 --> 00:14:09,457
لأن ترقيتي
لا يهم؟
368
00:14:09,587 --> 00:14:12,416
أنا فقط أقول،
في سيناريو الفراغ الكبير..
369
00:14:12,503 --> 00:14:14,941
حسناً، هذا يهمني يا تشارلز.
370
00:14:15,724 --> 00:14:18,205
ينبغي أن يكون كافيا.
371
00:14:18,379 --> 00:14:20,033
انتظر.
372
00:14:20,163 --> 00:14:21,208
أنا...
373
00:14:21,382 --> 00:14:23,601
ليز؟ ليز؟
374
00:14:26,169 --> 00:14:27,649
تذكر،
أي من هذه الخدعة أو المعالجات
375
00:14:27,779 --> 00:14:28,911
يمكن أن يكونوا ذئاب ضارية
متنكراً.
376
00:14:29,085 --> 00:14:30,782
علينا أن نبقى يقظين.
377
00:14:30,957 --> 00:14:33,220
كما تعلمون، ليس هذا حب مورت
الحياة ليست مهمة جدًا بالنسبة لي،
378
00:14:33,350 --> 00:14:35,483
ولكن ربما ينبغي لنا أن نفعل هذا فقط
غدا أو حقا
379
00:14:35,613 --> 00:14:36,963
أي ليلة أخرى ذلك
نحن لسنا في خطر متزايد
380
00:14:37,093 --> 00:14:38,529
للتقطيع؟
381
00:14:38,660 --> 00:14:40,444
لا، علينا أن نتحدث
مع ماكنزي الليلة.
382
00:14:40,575 --> 00:14:41,968
أول شيء غدا،
انها سوف تذهب إلى المدرسة
383
00:14:42,098 --> 00:14:43,708
وأخبر جميع أصدقائها
ماذا حدث.
384
00:14:43,795 --> 00:14:45,014
وهم ذاهبون
ليخبروا أصدقائهم.
385
00:14:45,101 --> 00:14:46,886
الشيء التالي الذي تعرفه،
مورت سيصبح منبوذاً
386
00:14:47,016 --> 00:14:48,452
كما كنا نظن
كان في البداية.
387
00:14:53,283 --> 00:14:54,763
لماذا لم نحضر فقط
الكأس؟
388
00:14:54,937 --> 00:14:56,330
لسوء الحظ،
إنه مخصص تمامًا للمساكن.
389
00:14:56,504 --> 00:14:57,940
لا يمكنك التجول معها.
390
00:14:58,027 --> 00:15:00,464
يعتقد إخوانه
إنه كوب Wolfsbane سهل الاستخدام.
391
00:15:02,858 --> 00:15:05,643
- فقط استمع لنا.
- أم!
392
00:15:05,774 --> 00:15:07,602
انظروا، كل ما أردناه
ليقول كان...
393
00:15:07,689 --> 00:15:09,909
مسكتك.
394
00:15:10,039 --> 00:15:12,041
- ماذا؟
- المفاتيح،
395
00:15:12,172 --> 00:15:13,521
كرة التنس.
396
00:15:13,608 --> 00:15:14,957
كنا فقط
العبث معك.
397
00:15:15,088 --> 00:15:16,263
كما تعلمون،
'بسبب الزي.
398
00:15:16,350 --> 00:15:18,221
إنها كلاسيكية
خدعة الهالوين.
399
00:15:18,395 --> 00:15:20,832
معظم الناس يعاملون، لكننا كذلك
مجرد نوع من العشوائية من هذا القبيل.
400
00:15:20,963 --> 00:15:21,964
- لا، لا!
- ماكنزي،
401
00:15:22,095 --> 00:15:23,487
من فضلك لا تحمل هذا
ضد مورت.
402
00:15:23,574 --> 00:15:25,402
لم يكن له علاقة بالموضوع.
403
00:15:25,489 --> 00:15:27,970
- ونحن نعلم أنه ذهب بعيدا جدا.
- نعم، لم يكن من المفترض أن أفعل ذلك أبداً
404
00:15:28,057 --> 00:15:30,712
هددتك بالرذاذ
زجاجة، أو دعاك العاهرة.
405
00:15:30,842 --> 00:15:32,888
- هل اتصلت بي بالعاهرة؟
- لا.
406
00:15:33,019 --> 00:15:34,324
- هل يمكنكم المغادرة من فضلكم؟
- نعم. آسف.
407
00:15:34,498 --> 00:15:35,847
نحن ذاهبون.
408
00:15:37,980 --> 00:15:39,634
في الواقع، اه، هل يمكننا...
هل يمكننا الدخول فحسب،
409
00:15:39,808 --> 00:15:41,375
اه، حتى، مثل الفجر؟
410
00:15:41,549 --> 00:15:43,638
يا إلهي. اخرج من هنا.
411
00:15:43,768 --> 00:15:46,162
أوه!
دعونا ندخل، من فضلك!
412
00:15:46,293 --> 00:15:47,990
- أوه.
- أهلاً.
413
00:15:48,121 --> 00:15:49,992
أوه.
414
00:15:50,166 --> 00:15:52,168
يا إلهي.
415
00:15:52,342 --> 00:15:53,735
هل أنتم بخير يا رفاق؟
416
00:15:53,865 --> 00:15:55,955
- ماذا حدث؟
- أنا-لست متأكدا.
417
00:15:56,129 --> 00:15:59,132
كان هناك ...
الخفافيش يطاردنا للكتل.
418
00:15:59,219 --> 00:16:00,829
لم نتمكن من التخلص منه.
419
00:16:00,960 --> 00:16:02,874
يبدو الأمر كما لو أنه قام بتوجيهنا
الحق في الباب الخاص بك.
420
00:16:03,005 --> 00:16:06,182
- خفاش؟ كم هو غريب.
- وبعد ذلك ضربته سوزان
مع حقيبتها.
421
00:16:06,313 --> 00:16:09,229
وبعد ذلك، ارتدت
عمود إنارة وهبطت في الأدغال.
422
00:16:09,359 --> 00:16:10,708
ولكن بعد ذلك استمر في القدوم.
423
00:16:10,795 --> 00:16:12,493
يا.
424
00:16:12,623 --> 00:16:15,409
لقد عدتما يا رفاق. يا لها من...
يا لها من مفاجأة سارة.
425
00:16:15,539 --> 00:16:19,152
أم، ربما يمكننا أن نعطي
هذا المساء محاولة أخرى.
426
00:16:19,282 --> 00:16:20,849
- مم هم.
- اه...
427
00:16:20,980 --> 00:16:22,198
كما تعلمون، لقد فات الأوان نوعًا ما،
428
00:16:22,329 --> 00:16:24,374
وأنا متأكد من أن الخفاش، اه،
ربما ذهب الآن.
429
00:16:24,505 --> 00:16:26,028
نعم، علينا أن نذهب.
430
00:16:26,159 --> 00:16:28,770
اه، ولكن قبل أن تفعل،
أنا حقا بحاجة إلى الاعتذار.
431
00:16:28,857 --> 00:16:31,860
أم، جلين، قرأت بعضًا من كتاباتك
المنشورات الأكاديمية على الانترنت.
432
00:16:32,034 --> 00:16:33,862
لقد كانوا مثقفين
ومعقولة.
433
00:16:33,993 --> 00:16:37,213
وأقنعوني
أن البروسيين كانوا بالفعل
434
00:16:37,344 --> 00:16:39,172
شعب رائع.
435
00:16:39,302 --> 00:16:41,870
رائع. شكرًا لك. أعني،
436
00:16:42,044 --> 00:16:44,438
- إنه أمر كبير منك أن تقول ذلك.
- نعم على سبيل المثال
437
00:16:44,568 --> 00:16:47,571
لقد اخترعوا الاضطرار إلى ملء
نماذج لكل شيء،
438
00:16:47,702 --> 00:16:49,530
الذي كان...رائعاً.
439
00:16:49,660 --> 00:16:51,575
وفريدريك الكبير؟
440
00:16:51,706 --> 00:16:53,229
أوه، لقد كان...رائعًا.
441
00:16:53,360 --> 00:16:55,362
ورعيته تفوح منها رائحة...
442
00:16:55,449 --> 00:16:56,667
عادي جدا.
443
00:16:56,798 --> 00:16:58,887
حسنًا، أنا، على سبيل المثال،
معجب بشخص
444
00:16:59,018 --> 00:17:00,802
من يستطيع أن يعترف
عندما يكونون مخطئين.
445
00:17:00,932 --> 00:17:02,195
وهكذا...
446
00:17:02,282 --> 00:17:04,806
إقامة في فيلا.
447
00:17:04,893 --> 00:17:06,242
- أوه.
- رائع.
448
00:17:06,416 --> 00:17:08,157
أوه، لطيف.
449
00:17:08,288 --> 00:17:10,203
يغلق. انها أعمق قليلا
في الحلق.
450
00:17:10,333 --> 00:17:11,595
- هل هو؟
- صحيح، والضحك.
451
00:17:11,726 --> 00:17:13,945
الضحكة حقا
ما يبيعه، لذلك...
452
00:17:17,514 --> 00:17:18,776
اه.
453
00:17:18,907 --> 00:17:21,518
اها ها ها ها.
454
00:17:21,649 --> 00:17:23,172
يا!
455
00:17:23,303 --> 00:17:24,391
- ها هو.
- اه!
456
00:17:24,565 --> 00:17:25,827
برافو.
457
00:17:25,957 --> 00:17:28,395
انظروا، هنا هو الخبر السار.
458
00:17:28,525 --> 00:17:30,092
أعني أننا ننقل المدن
كل أربع أو خمس سنوات،
459
00:17:30,266 --> 00:17:31,615
لذا فإن الإذلال--
460
00:17:31,789 --> 00:17:33,313
إنه حقًا له تاريخ انتهاء.
461
00:17:33,487 --> 00:17:35,184
رائع. هذا مفيد.
462
00:17:36,838 --> 00:17:39,145
مهلا يا صديقي. هل يمكننا الدخول؟
463
00:17:39,275 --> 00:17:40,711
لماذا؟
يا رفاق اعتذرت بالفعل
464
00:17:40,842 --> 00:17:42,757
- لمطاردة ماكنزي
من هنا.
- نعم.
465
00:17:42,887 --> 00:17:44,150
للأسف عندنا جديد
466
00:17:44,324 --> 00:17:46,413
جريمة متعلقة بماكنزي
للاعتذار عن.
467
00:17:46,543 --> 00:17:49,155
اه ذهبنا الى منزلها
لشرح أفعالنا.
468
00:17:49,285 --> 00:17:51,592
كان لدينا هذا، بصراحة، مثل،
نوع من التفسير الذكي
469
00:17:51,722 --> 00:17:53,507
حول كيف كنا نفعل خدعة
بدلا من علاج.
470
00:17:53,637 --> 00:17:55,074
مم-هممم. لكنها لم تنجح،
471
00:17:55,161 --> 00:17:56,510
وربما ملتهبة
الوضع أكثر.
472
00:17:56,684 --> 00:17:58,947
انتظر. لقد ذهبتم يا رفاق
إلى منزل ماكنزي؟
473
00:17:59,078 --> 00:18:01,689
نعم. نحن نعلم، لقد أفسدناها.
474
00:18:02,777 --> 00:18:04,300
لقد خرجتم يا رفاق
في عيد الهالوين؟
475
00:18:04,474 --> 00:18:07,173
أخطر ليلة
لمصاصي الدماء ليغامروا بالخروج
476
00:18:07,303 --> 00:18:09,436
وخطر ممكن
تقطيع أوصال...
477
00:18:09,566 --> 00:18:11,220
بالنسبة لي؟
478
00:18:11,351 --> 00:18:13,788
نعم، لقد شعرنا بالفزع
لتخريب تاريخك.
479
00:18:13,962 --> 00:18:15,659
لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك أبدًا
لقد شككت فيك يا بني.
480
00:18:15,746 --> 00:18:17,748
وأنا أعلم أن هذا يشعر بالسوء
الآن.
481
00:18:17,879 --> 00:18:19,620
ولكن شخص آخر سوف يذهب
ليأتي جنبا إلى جنب ،
482
00:18:19,750 --> 00:18:21,883
لان
أنت رجل لا يصدق.
483
00:18:22,057 --> 00:18:25,104
- شكرا يا أبي.
- حسنًا يا صديقي.
484
00:18:27,802 --> 00:18:29,238
أوه، مرحبًا، أنا ماكنزي.
485
00:18:29,325 --> 00:18:31,501
- إنها تريد التسكع مرة أخرى.
- المتأنق،
486
00:18:31,632 --> 00:18:33,808
- الجحيم نعم.
- هذا عظيم، مورت.
- انتظر.
487
00:18:33,938 --> 00:18:35,244
- لذلك اعتذارنا
عملت فعلا؟
- لا.
488
00:18:35,331 --> 00:18:37,681
لكنها تقول
عائلتها غريبة حقًا أيضًا،
489
00:18:37,855 --> 00:18:39,118
لذلك حصلت عليه.
490
00:18:39,292 --> 00:18:41,250
نعم، أعني أعتقد
لقد تصرفنا بشكل غريب جدًا،
491
00:18:41,424 --> 00:18:42,947
القيام بكل تلك الاختبارات بالذئب
عليها.
492
00:18:43,078 --> 00:18:44,471
نعم كنا.
493
00:18:44,601 --> 00:18:46,081
لا، إنها لا تهتم حقًا
حول ذلك.
494
00:18:46,212 --> 00:18:47,996
هذه المزيد من الملاحظات
عنك يا رفاق.
495
00:18:48,127 --> 00:18:51,217
- مثل ماذا؟
- تمام. مرة أخرى،
496
00:18:51,391 --> 00:18:52,392
هذه ليست المقصودة
لتسمع، ولكن...
497
00:18:52,566 --> 00:18:54,045
نعم، يمكننا أن نأخذ ذلك.
498
00:18:54,220 --> 00:18:55,917
إنها نوع من الخرق
في سيارتك يا أبي.
499
00:18:56,047 --> 00:18:57,919
تشالنجر؟ إنه بدس.
500
00:18:58,049 --> 00:19:00,748
اه، تقول أنها غبية.
501
00:19:00,835 --> 00:19:03,272
"إنها تعطي اليأس والشيخوخة
فتى يحاول أن يبقى صغيراً."
502
00:19:03,403 --> 00:19:04,795
أنا شاب.
503
00:19:04,926 --> 00:19:06,145
أنا شاب إلى الأبد.
504
00:19:06,275 --> 00:19:08,843
أوه، هذا وحشي.
505
00:19:08,973 --> 00:19:10,627
و إيما،
506
00:19:10,758 --> 00:19:12,934
تقول "المتجنب" بالكامل،
واجهة فتاة منفصلة ورائعة،
507
00:19:13,064 --> 00:19:15,023
"جنبا إلى جنب مع المحتاجين ماكس
طاقة جرو كلب,
508
00:19:15,154 --> 00:19:16,155
هي وصفة لكارثة."
509
00:19:16,329 --> 00:19:17,765
انها تعطيك
ثلاثة أشهر، قمم.
510
00:19:17,939 --> 00:19:19,984
- أوه.
- نعم.
511
00:19:20,115 --> 00:19:22,161
- إنه نوع من twofer.
- إنها فعالة.
512
00:19:22,291 --> 00:19:23,988
وأيضا إيما،
إنها تعتقد أنك تمشي بشكل غريب.
513
00:19:24,119 --> 00:19:25,816
على أية حال، أنا ذاهب
للذهاب لتناول وجبة خفيفة.
514
00:19:25,947 --> 00:19:28,384
شكرا لفعل هذا بالنسبة لي،
يا شباب. وهذا يعني الكثير.
515
00:19:31,648 --> 00:19:34,477
اللعنة. إنها لا تستسلم
في مسيرتك الغريبة
516
00:19:34,608 --> 00:19:36,566
تلك الفتاة لئيمة.
517
00:19:36,697 --> 00:19:38,481
أشعر بأنني ممزق عاطفيا.
518
00:19:44,487 --> 00:19:45,619
من يفعل تلك الفتاة ماكنزي
أعتقد أنها هي،
519
00:19:45,749 --> 00:19:47,403
- التشكيك في علاقتنا؟
- نعم.
520
00:19:47,490 --> 00:19:48,970
نحن بالتأكيد سنستمر
أطول من ثلاثة أشهر.
521
00:19:49,144 --> 00:19:50,363
انها لا تحصل عليه.
522
00:19:50,493 --> 00:19:52,191
نحن ذاهبون
أن نتواعد لفترة طويلة،
523
00:19:52,278 --> 00:19:53,931
سوف نظهر
على فراش الموت ممسكين بأيديهم.
524
00:19:54,018 --> 00:19:56,195
أوه. وبعد ذلك سوف تكون مثل، "أنا
كان مخطئًا جدًا بشأن ماكس وإيما.
525
00:19:56,325 --> 00:19:57,761
وأيضاً، لماذا لم يكبروا؟"
526
00:20:00,068 --> 00:20:01,417
إنها تمشي بشكل غريب.
527
00:20:01,591 --> 00:20:03,767
أوه، متكتل جدا، أليس كذلك؟
528
00:20:05,508 --> 00:20:06,770
- أوه.
- أعتقد أن هذه لك.
529
00:20:06,944 --> 00:20:08,381
أوه، تشارلز.
530
00:20:08,511 --> 00:20:10,296
- الليلة الماضية كانت لا تصدق.
- مم.
531
00:20:10,383 --> 00:20:13,037
والآن حانت أعياد الميلاد
والعطلات؟
532
00:20:13,168 --> 00:20:15,126
- عطلة.
- سأأخذها.
533
00:20:15,214 --> 00:20:16,650
اه.
534
00:20:16,780 --> 00:20:19,043
رأسي يقصف.
535
00:20:19,218 --> 00:20:21,959
تلك تكبير الهالوين
ماه جونغ بانيرا بنات
536
00:20:22,090 --> 00:20:23,613
يمكن حقا الحصول على بعد ذلك.
537
00:20:23,744 --> 00:20:25,049
هذا رائع، فيليس.
538
00:20:25,180 --> 00:20:26,790
أوه، أطلق النار. كأس السانجريا
539
00:20:26,921 --> 00:20:28,139
لم تكن آمنة لغسالة الصحون.
540
00:20:29,793 --> 00:20:31,447
- عزيزي الله.
- هل هذا...؟
541
00:20:31,534 --> 00:20:33,014
- أوه.
- أوه، لا تقلق.
542
00:20:33,101 --> 00:20:35,451
يمكنني الحصول على واحدة
بنفس الجودة في Party City.
543
00:20:35,538 --> 00:20:37,540
وسوف تكون معروضة للبيع الآن
بعد العطلة.
544
00:20:37,671 --> 00:20:39,020
الفوز، الفوز، الفوز.
545
00:20:39,150 --> 00:20:41,370
- أوه! تمام.
- أوه.
546
00:20:46,593 --> 00:20:49,378
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس
547
00:20:49,552 --> 00:20:52,642
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط